понеделник, 15 декември 2014 г.

El deseo del río




ЖЕЛАНИЕ

Федерико Гарсия Лорка

Само сърцето ти топло
и нищо друго.

За мен раят е полето
без славей
и лири,
с една плаха рекичка
и някое изворче.

Без вятърът, който със шпора
насърчава гъстака.
И не желае звездата горе
да бъде лист.

Светлината огромна, която е
светулка
за друга
в полето
на счупени погледи.

И ведър покой,
където нашите целувки
са звучни петна
по ехото
и ще разцъфнат далеч.

И само сърцето ти топло,
без нищо друго.

Няма коментари: