вторник, 8 ноември 2016 г.

ALGUNOS POEMAS JUVENILES DE CÉSAR VALLEJO (1892-1938)



PIENSO DE MI AUSENCIA EN MI CAMINO

Pienso de mi ausencia en mi camino
ya no volver a verte cual te dejo;
largo es el tiempo por el que e alejo
¡ay! amiga: variable es el destino.


FIESTAS ALDEANAS

Entra la noche al pueblo como una onda
de negra envidia, repelando estrellas…
Mil farolitos chinos de áureas huellas
dan a la fiesta su caricia blonda.

Melancólicas músicas en honda
palpitación triunfal, suspiran bellas,
y las almas indígenas entre ellas
tiemblan dichosas en gallarda ronda.

Los balcones se pueblan como naves;
bulliciosos los aires son de seda;
vuelan los globos cual lumíneas aves.

Llora su miel lejana serenata…
¡Y en las entrañas de la feria rueda
en mil arterias fúlgidas, la plata…!


ARMADA JUVENIL

Princesa incaica. ¡Pasa! ¡Tu corte real ha muerto!
Tu lunar es un grano de dolor imperial,
que emerge al bronce triste de tu perfil desierto
cual punta amenazante de incógnito puñal.

Princesa incaica. ¡Pasa! ¡Tu corte real ha muerto!
¡Tostar deben tus venas la pólvora mortal
de tus arcaicos odios y encontrarás tu huerto
de emperatriz en una mañana purpural!

¡Ciudades, costas, sierras cruzando vas; y a veces
decepcionada lloras y callas y envejeces;
y escupen tus antiguas mendigas tu dolor!

En el cuartel en que armas la gran venganza, aguzan
sus flechas mil Silencios; y mil Ensueños cruzan
montados en los pumas chispeantes de rencor!


EN DESDÉN MAYOR

¡Tengo el ala clavada por cien clavos
de esos de arcilla y de idiotez vacuna!
¡Tal se clava con los ojos de pantanos
en las noches del trópico la luna!

¡Hay por ahí algún labio que me hiere,
y que en su fragua de rencores labra
para mis nervios de violín, vacío;
para mi Biblia azul, negra palabra!

¡Yo me quedo tan frío ante esos odios!
¡Canto siempre en desdén mayor mi verso!
¡Y ante la boca abierta de los charcos
llevo en mi mano, como un gran jilguero,

el propio corazón del Universo!



Няма коментари: