сряда, 20 юни 2012 г.

Игрите на Рейро



MOT
Eba Reiro

Je ne suis pas une femme
Yo no estoy enferma
Je suis désolé
Yo soy de sol

La faim
La hembra
Est sombre
Es hombre

- - - -

ДУМА

Аз не съм жена
Аз не съм болна
Съжалявам
От слънчева жар съм

Гладът
Жената
Намръщен
Е мъж

Ourense, 1990
Tenían veinte años y estaban locos (edición de Luna Miguel; Córdoba, La Bella Varsovia, 2011)