За момент авторът се оказа като погребан в библиотеката – или поне като в забранен град. Ханс Хайнц Еверс (1871 – 1943) от години не се издаваше, а книгите му бяха известни на малцина в България; за моя радост познавах някои представители на тази скромна общност и те ме отведоха до историите и до живота на Еверс… Живот, който изглежда неизброден, изпълнен с предизвикателни жестове, артистизъм, отдаденост – почти самоотверженост, която обаче е мрачна, загадъчна, неопределима… Отново на български още непознатият Ханс Хайнц Еверс: „Потъмняла страст“, София, Стилует, 2020. (Преводът е на Божана Минчева и Красимир Хаджийски, а съставителството – на Александър Карапанчев и Николай Тодоров.)
Няма коментари:
Публикуване на коментар