ПЕСНИЧКА ЗА ХОРАТА

ПЕСНИЧКА ЗА ХОРАТА

Видях една невидима жена
на ъгъла на „Шипка“ и умората.
Продаваше гевреци на дъжда,
откакто бяха твърде сити хората.

И явно съм приличала на дъжд,
защото ми протегна несъзнателно
надежда от вода, сусам и ръж
и спъна, без да иска, суетата ми.

Видях я. И за миг от изненада
зениците й станаха гевреци.
Не помнеше от много, много млада
да бяха я поглеждали човеци.
...

За първи път поисках да говоря
(на ъгъла на „Шипка“ и живота)
със Тебе, Боже. Простичко. За хората.
Не се сърди на хората, защото

те щяха да са други, ако знаеха,
че, сгушена под старите тополи,
на ъгъла на „Шипка“ и безкрая,
една жена продава ореоли.

Alisa Wonderland (Елица Мавродинова)

Christy Moore, “Come by the Hills”

Come by the hills to the land where fancy is free

And stand where the peaks meet the sky and the lochs meet the sea

Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun

Ah, the cares of to-morrow can wait 'til this day is done

 

Oh, come by the hills to the land where life is a song

And sing while the birds fill the air with their joy all day long

Where the trees sway in time and even the wind sings in tune

Ah, the cares of to-morrow can wait 'til this day is done

 

Come by the hills to the land where legend re-mains

Where stories of old fill the heart and may yet come a-gain

Where our past has been lost and the future has still to be won

Ah, the cares of to-morrow can wait 'til this day is done

 

Come by the hills to the land where fancy is free

And stand where the peaks meet the sky and the lochs meet the sea

Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun

Ah, the cares of to-morrow can wait 'til this day is done

Written by Scottish poet W. Gordon Smith.