За момент авторът се оказа като погребан в библиотеката – или поне като в забранен град. Ханс Хайнц Еверс (1871 – 1943) от години не се издаваше, а книгите му бяха известни на малцина в България; за моя радост познавах някои представители на тази скромна общност и те ме отведоха до историите и до живота на Еверс… Живот, който изглежда неизброден, изпълнен с предизвикателни жестове, артистизъм, отдаденост – почти самоотверженост, която обаче е мрачна, загадъчна, неопределима… Отново на български още непознатият Ханс Хайнц Еверс: „Потъмняла страст“, София, Стилует, 2020. (Преводът е на Божана Минчева и Красимир Хаджийски, а съставителството – на Александър Карапанчев и Николай Тодоров.)
събота, 14 март 2020 г.
Ханс Хайнц Еверс
За момент авторът се оказа като погребан в библиотеката – или поне като в забранен град. Ханс Хайнц Еверс (1871 – 1943) от години не се издаваше, а книгите му бяха известни на малцина в България; за моя радост познавах някои представители на тази скромна общност и те ме отведоха до историите и до живота на Еверс… Живот, който изглежда неизброден, изпълнен с предизвикателни жестове, артистизъм, отдаденост – почти самоотверженост, която обаче е мрачна, загадъчна, неопределима… Отново на български още непознатият Ханс Хайнц Еверс: „Потъмняла страст“, София, Стилует, 2020. (Преводът е на Божана Минчева и Красимир Хаджийски, а съставителството – на Александър Карапанчев и Николай Тодоров.)
Роса Часел
Роса Часел (1898 –
1994) е писателка с огромно и най-разнообразно художествено наследство. Прозата
и поезията ѝ веднага се отличават с
философската си дълбочина и сюрреалистичния си привкус; поразителни възприятия,
панорамна интроспекция. На български са превеждани няколко разказа, но срещнах
нейните книги още през 1996 г., малко преди да почине; дългите пътувания на
писателката, на нейната мисъл и на нейните книги; радост е да се познава това
творчество…
Както това на
Габриел Миро, както това на Мигел де Унамуно или Сесар Валехо… Тези
неосъществени тогава начинания дълго ме съпътстваха, дори понякога забързано… (По
повод на: Роса Часел, „Преждевременни романи“, София, ИК Гутенберг, 2019).
Абонамент за:
Публикации (Atom)