Българската следа: Sternmetall

Главно благодарение на усилията на Юри Илков и Ерик Симон (обичайните заподозрени) в Германия отново се появи антология с кратка българска фантастична проза – тя е озаглавена „Sternmetall – neue Phantastik aus Bulgarien“ (2018). Огромната благодарност на пишещите и четящите сега, признателността на близки и далечни почитатели на изящната словесност едва ли е достатъчна, тъй като делото на Юри Илков и Ерик Симон се простира десетилетия назад и напред във времето. Как ли бихме могли от Балканите да подкрепим това начинание?

Discover

Четенето на биографии за пътешественици навярно е свързано и с някои лични открития:

1) Приказките на Берта Елена Видал де Батини

2) Поезията на Хосе Анхел Валенте

3) Събраната поезия на Жоао Кабрал и Хауърд Немеров

4) Останалите дневници на Юрий Олеша

5) Иван Бунин

6) Надежда Манделщам

Борхес, Молинари и латиноамериканската литература

Публична лекция по история на латиноамериканската литература

17-19 април: София, Пловдив, Бургас

ПОКАНА

На 17 април 2018 г. от 18 ч. в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Офридски“ проф. Ектор Данте Чинкота (Аржентина) ще изнесе публична лекция на тема:

Испанската и латиноамериканската поезия през ХХ век:

трансгресии и идентичности

(Борхес, Молинари и др.)

На 18 април 2018 г. от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах“ („Йоаким Груев“ 36, Пловдив) и на 19 април 2018 г. от 18 ч. в Дома на писателя в Бургас (ул. „Вола“ 1) ще се проведе беседа на същата тема, отново с участието на проф. Чинкота. Той е носител на Националната награда на Аржентина за литература (1993) и ще представи двуезичния сборник „Сенки от блясък“ („ИК Гутенберг“, 2018) на изтъкнатия аржентински поет Рикардо Молинари и ще сподели нови мисли по отношение на стиховете на Хорхе Луис Борхес – тяхното издание на български под заглавието „Поетическа антология 1923 – 1977“ се осъществи през 2016 г. от издателство „Проксима-РП“.

През 2018 г. се навършват 120 години от раждането на Молинари, а през 2019 г. – 120 години от раждането на Борхес.

Организаторите биха искали да изкажат своята благодарност към Посолството на Република Аржентина (София), Института Сервантес (София), Катедрата по испанистика и португалистика към СУ „Свети Климент Охридски“, домакините от „Петното на Роршах“ (Пловдив) и Дома на писателя (Бургас), както и на отделните личности, които дейно ни подкрепиха.

Вход свободен!

Заповядайте!

Музиката от последните години

Текст и мелодия, глас и музика, високо и ниско…

1) First aid Kit

2) Florence + The Machine

3) Of Monsters & Men

4) The Black Keys

5) Fleetwood Mac

75%, кино и заглавия

„Треска за злато” (САЩ)

„Някои го предпочитат горещо” (САЩ)

„Зорба гъркът” (САЩ)

„Среднощен каубой” (САЩ)

„Имало едно време в Америка” (САЩ)

„Пилето” (САЩ)

„Пътят” (Италия)

„Приятели мои” (Италия)

„Огледалото” (СССР)

„Гара за двама” (СССР)

„До последен дъх” (Франция)

„Сбогом, момчета” (Франция)

„Момичето на моста” (Франция)

„Мисията” (Великобритания)

„Да обичаш на инат” (България)

Of Monsters & Men

Два поредни красиви албума: 2011, 2015. Странно, екзотично исландско звучене. Построк. Духова секция. Електрически китари, синтезатори, барабани. Тра-ла-ла нотки. Изпълнителка (вокал) с непоносимо мъчно за произнасяне име. Съставът: Of Monsters & Men. Натрапчив ритъм, но много изразителен съвременен глас. Дълбоки, но и младежки текстове. Отвлеченост. За първи път от много години: два записани от мен албума от край докрай, един след друг.